página 111
CATEURA, BALDOMERO.- Mandolinista renombrado, quizás hoy el 1º de Europa. Inventor en 1986 del PIANO PEDALIER que lleva su nombre, el instrumento que más grande éxito tuvo en la Exposición del Teatro y de la Música celebrada en París a mediados del año último. Nació Cateura en Palamós (Gerona), 1856; y actualmente reside en Barcelona, dedicado a la construcción de sus pianos en la que colaboran el reputado fabricante D. Luis Izabal y el inteligente constructor Sr. Jiménez. ? ver Piano Pedalier.

página 283
MANDOLINA. (4ª entrada) M.ESPAÑOLA, precioso instrumento de salón cuya invención se debe al famoso concertista esp. Baldomero Cateura. Su elegante forma recuerda a la de la antigua mandola. Puede como esta ser plana por el dorso o convexa. Tiene 6 cuerdas, tres de tripa y tres de seda y metal. Se afina como la bandurria. Produce sonidos dulcísimos y es el instrumento más perfecto que se conoce entre los de su clase. Para mayor comodidad del ejecutante se coloca en ingenioso trípode. Aunque su construcción es muy reciente, son infinitos sus admiradores en España y en el extranjero. Es muy notable el Método teórico-práctico que para el estudio de dicho instrumento publicará en breve el insigne Cateura.

página 397
PEDALIER CATEURA.- El que tras una lucha titánica de 10 años, con enormes dificultades y dispendios ha llegado a producir el insigne español D. Baldomero Cateura, es aplicable a todos los pianos; consta de tres pedales, el fuerte, el claro y el sordina para el pie derecho y de otros tres, el celeste, el armónico y el de retención para el izquierdo; la sencillez del mecanismo permite que el pianista lo domine sin esfuerzo y los hermosos timbres de los sonidos, su delicada gradación, sus variados efectos, préstanse a las más artísticas combinaciones con bellas sonoridades y maravillosos matices. En los pedales celeste, fuerte y de retención, ya conocidos, Cateura ha ideado nuevas perfecciones pudiéndose servir al mismo tiempo del fuerte o del celeste para la gradación de sonidos. Los otros tres, cuyos efectos cabe fijarlos separadamente, son de su exclusivo invento. el pedal sordina sirve para obtener sonidos de eco velados, misteriosos; el pianísimo puede llevarse hasta lo inexplicable, siempre con rara claridad, siempre con delicada y suave gradación. El pedal claro contrasta con el anterior por la intensidad de sus sonidos; su claro timbre, algo nazardo, recuerda el del clavecín; es de original efecto y de suma utilidad en la música sinfónica, en la orgánica, en la descriptiva y especialmente, en la religiosa, en la pastoril y en la de carácter épico. Abarca 5 octavas y 3 semitonos desde la nota más grave del teclado. El pedal armónico, además de los sonidos flautados y de los armónicos que responden 8ª alta en una extensión de 5 octavas y 3 semitonos, produce el ligado de 8ª que es una maravilla.
Cateura, el virtuoso de la mandolina más notable hoy en Europa, el inventor de la mandolina española, ha hecho estudios especiales sobre las cuerdas, y hombre de ciencia y armonista distinguido y músico hasta la última fibra de su alma, ha querido que el piano deje la monotonía de la unidad tonal y adquiera como los demás instrumentos de cuerda el contraste en los timbres y los mejores medios de expresión. Ese es el moderno piano que en varios conciertos celebrados en la Exposición de Barcelona y de París 1896, han admirado los maestros más célebres y los críticos más exigentes. También, aunque con menos competencia, lo ha estudiado la que estas líneas traza. Atraída por los aplausos de la prensa internacional, sobre todo de la extranjera más científica, que reputaba el invento como una gloria del arte español, fue ex profeso a Barcelona. Cuatro sesiones con el erudito inventor le bastaron para conocer el uso de los nuevos pedales y conseguir desconocidos efectos en el preludio de Bach, en Hirondelle de Daquin; en Berceuse de Chopin; en Solitude de Godard; en Wacchterlied de Grieg; en el Menuet de Paderewsky y en otras obras a modernas ya de los clásicos clavicinistas que florecieron en el s. XVIII. Sea esto dicho sólo como demostración de lo fácil que es adaptarse al moderno piano que tales recursos aporta a los pianistas y quede consignado como testimonio de admiración al insigne Cateura, tan sabio como modesto, tan caballero como sabio. La historia pondrá su nombre al lado del de Marius, Cristoforo, Erard y otros célebres creadores de ingeniosos mecanismos pianísticos; pero ahora aún ha de luchar con los rutinarios y la envidia porqué, es inútil decirlo, dejaría de ser invento notable y transformador del arte musical si no exigiera que los compositores se inspirasen en los nuevos efectos y esto no complace a todos los maestros ni a todos los constructores ni a todos los pianistas por más que el pedalier sea también un piano corriente, ya Erard, ya Steinway cuando no se quieren utilizar los nuevos p edales. El pedalier Cateura se construye hoy en los acreditados talleres de Estela y Bernareggi de Barcelona y es de esperar que, vencidas ya las dificultades de tan costosa fabricación se de a este sistema la propaganda que merece.

página 548
TRÍPODE.- Precioso aparato que, para sostener una mandolina, ha ideado el eminente mandolinista Cateura. Consta de una primera parte con tres pies que sostienen una columna central. Dentro de ésta va un vástago que, saliendo más o menos, gradúa la altura del inst. En su parte sup. va una pieza esférica unida a la armadura donde se fija la mandolina. Este mecanismo ingeniosamente articulado permite que el inst. pueda moverse en todas direcciones, que la sonoridad sea mayor y que la independencia y elegancia del artista sean completas. Se construye de metal, con exquisito arte y difiere en absoluto del que ideó el maestro Aguado y de todas sus variantes. Para viajes, etc. se desarma y se coloca en su especial estuche.

NOTA: El ejemplar del diccionario que posee D. Pablo Cateura consta en la contraportada una hermosa nota del puño y letra de la autora, muy en la línea de aquellos tiempos, que dice así:

"Para Don Baldomero Cateura: tan caballeroso amigo como insigne artista y famoso innovador y para Carmen, su digna esposa, prototipo de la mujer ideal, en quien halla consorcio todo lo sublime.
Con un girón del alma de la autora,
Mª Luisa Lacál de Bracho

Madrid, 15-7-1915"

página 85
CATEURA, Baldomero.- Guitarrista y mandolinista amateur, español. Nació en Palamós, provincia de Gerona, el 11 de diciembre de 1856. Desde muy niño empezó los estudios de solfeo con Mosen Ramón Marull, comenzando el estudio del piano a los ocho años de edad con el profesor Antonio Royer. Pero bien pronto dejó este instrumento para dedicarse a la guitarra con el profesor José Pou (ver), mostrando tan grandes progresos, que en ocasiones confundía al propio maestro, determinando por propio consejo seguir autodidácticamente con la Base del método de Aguado. Ya en plena juventud, dedicose a la bandurria, instrumento en que sobresalió, trocándola mas tarde por la mandolina española muy parecida a la mandolina Milanesa. De esta adaptación a cuerda simple y con seis, dió como resultado la siguiente familia: Mandolina en LA y otra en SOL, Lautino u octavilla en MI, Laúd en LA y otro en SOL; y el bajo que tituló Archi-Laúd en LA. Junto con el profesor de guitarra e instrumentos a púa (plettro) M. Más, organizaron un cuarteto y después lo extendieron a quinteto, recorriendo con el mayor éxito, parte de España y Francia, Berlín, Praga, Viena, Bruselas, Montecarlo, Niza, etc. Para dicho instrumento escribió una importante obra que titula "Escuela de Mandolina Española", Editor, J. Ayné, la que dedicó "A la insigne escritora Baronesa de Wilson en prenda de admiración y agradecimiento" (1896); constaba de 186 páginas (28*37) en las que incluye, adaptados unos, y originales otros, pequeños preludios y estudios de los guitarristas Sor, Giuliani, A. Cano, F. Cano, Tárrega, Soria, Pon, Bassols, Damas. etc., etc. Su texto por demás interesante trasluce a un autor que posee una gran cultura y un profundo amor. En su " Parte Segunda ", Preliminares, abarca varios tópicos al respecto, que también pueden interesar al ambiente guitarrístico, y afirmando las bondades del instrumento dice:

"La frescura y brillantez del timbre, la riqueza y calidad de los sonidos, el misterios de sus notas graves, lo aereo de las agudas, la dulzura de su cuerda media, y sus delicados efectos y la refinadísima coquetería de sus acentos y singular manera de producir la música, son otras tantas cualidades de superior belleza, que adquieren mayor realce con la idealidad de la figura y el carácter eminentemente oriental y romántico de la Mandolina española".

Esta muestra de lirismo no impide dar buenas instrucciones al discípulo, tentándonos unas líneas finales que siempre pueden ser de ocasión a los estudiantes que nos leyesen:

"...Preste particular atención a las ilustraciones, revistas, artículos sueltos, biografías de autores y artistas célebres, y demás escritos de la propia índole; frecuente con asiduidad todos aquellos sitios donde se rinde culto al divino arte, para familiarizarse con las mejores obras de los autores clásicos; fíjese sobre todo en el modo como interpretan y ejecutan dichas obras los grandes concertistas, y aquella pureza de dicción, aquel modo galano de ejecutar, de sentir y expresar la música, sírvase de precioso modelo a la par que de poderoso estímulo, para dedicar sendas horas al estudio, único medio de dominar el instrumentoç y alcanzar por ende limpia y brillante ejecución, lo que unido a un gusto y a un estilo que le sean propios, le valdrán algún día dar gallarda muestra de su arte, su genio y su talento ".

Delicadas líneas de aquel gigante de hermoso cuerpo y soberbia cabeza, todo corazón e inteligencia. Recordaremos que fue el inventor de la Trípode, siendo una transformación de la de Aguado; pero con ventajas sobre la de éste. El guitarrista amateur, Fernando Mestre (ver), habla de ella con gran elogio en su folleto "La Guitarra", diciendo haberla adaptado para ejecutar. También fue el inventor del piano "Pedalier", cuyo sistema de pedales le valió la admiración de conocedores y extraños a la materia. Cateura fue un íntimo amigo de Tárrega; ya éste en su ocaso, realizó alguna de sus audiciones en su taller de piano, Pasaje de la Merced nº 5, Barcelona. La célebre fotografía que se ha titulado "Audición Intima", en que se ve a Tárrega ejecutando acompañado de ocho admiradores, fue hecha en dicho taller y el que está frente al maestro en primer plano y al lado de un eclesiástico (Corell), es el inventor y artista que nos ocupa. Las primeras obras del guitarrista de Villarreal fueron publicadas al terminar el siglo XIX, gracias a los continuados ruegos que le hiciera el buen amigo Cateura; la gavota "María", está dedicada a él. Fue uno de los socios fundadores de la sociedad barcelonesa "Lira Orfeo", en la que los instrumentos a púa fueron cedidos con la "Trípode" por su autor. Recordaremos que poseía un interesantísimo archivo musical de obras para guitarra, y una valiosa colección de estos instrumentos, entre ellos Pagués, y un ejemplar Altimira, formato chico, de una belleza tal de sonido, que dudo conocer nada mejor. Mi admirado y buen amigo falleció en Barcelona, el 26 de enero de 1929.

página 251
POU, José.- Profesor Guitarrista, español. Ejecutante de admirables concdiciones, radicado en Barcelo por el año 1870. José Pou fue el primer maestro de guitarra que tuvo el muy distinguido guitarrista y mandolinisita amateur, Baldomero Cateura (ver) quien, con vivo recuerdo de aprecio y admiración, más de una vez habló sobre los buenos dotes guitarrísticos del profesor catalán Pou. Saldoni (tomo IV, pág. 260) dice que septiembre del año 1878 ofreción en Gerona, España, algunos recitales.

Editions Orphée, Inc. 1986
Columbus, Ohio
(Reedición de Romero y Fernández, 1934. Buenos Aires)

página 134
CATEURA, Baldomero.- Nació en Palamós, Gerona, el 11 de diciembre de 1856. Murión en Barcelona en 1929. Comenzó sus estudios musicales con el maestro de capilla de aquel pueblo, Tomás Morull, y más tarde en Barcelona con el maestro D. José Rodoreda. Muy joven empezó el estudio de la armonía, continuándolo junto a los de piano con A.Roger. Después dejaría piano por la guitarra, que aprendió con J.Pou, para concluir sus estudios sobre este instrumento como autodidacta basándose en el método Aguado. A los 18 años abandonó momentáneamente estos estudios para dedicarse a la bandurria, llegando a tocar con maestría. Tanto es así que se anima a formar parte del cuarteto de bandurrias y guitarras, dirigido por D. Miguel Mas Bargalló, que contaba a demás con Hernández y con Beltrán. Con ellos pasa a Francia, para dar algunos conciertos en distintas capitales. Cuando regresa a España, organiza Cateura una segunda gira con un quinteto. Viaja por Francia, Bélgica, Alemania, Austria, Suiza, Italia, etc., volviendo a España cinco años más tarde. La revista "La Música Ilustrada" de febrero de 1901 dice

"...se trasladó posteriormente a Madrid, para estudiar la organización de la famosa orquesta de instrumentos de punteo del maestro D. Manuel Mas, y de allí a Valencia atraído por la fama del emienente concertista de bandurria D. Carlos Terraza, con quien organizó un quinteto, recorriendo distintas capitales de España y Portugal".

Se Casó en Barcelona, y dedicó la mitad de su vida al despacho de sus asuntos comerciales y la otra mitad a la música.
Después de un viaje a París ideó la mandolina española, de igual afinación a la bandurria pero con cuerdas simples. También modeló el "Piano Pedalier", que lleva su nombre. Consistía en un sistema de pedales aplicable a todos los pianos, con el que se podían obtener bellos efectos de matiz. Su principal objeto era el de acompañar a los instrumentos de púa, con los que fundía las sonoridades de manera más acabada. Este sistema fue presentado en la exposición de Bellas Artes e Industrias Artísticas de Barcelona, y en la del Teatro y Música de París de 1898, obteniendo en ambas muy buena acogida. Publicó ese año la "Escuela de la Mandolina Española" que, además de contener estudios y preludios de varios autores, establece un prototipo de orquesta de instrumentos de púa a cuerda sencilla. Tras escribir varios caprichos para mandolina solo, publica en Madrid la titulada "Colección Cateura" con transcripciones para mandolina y piano de obras clásicas y aires populares. La biblioteca Fortea, en sus publicaciones mensuales de música, incluía obras para terceto de mandolina española. laúd y guitarra y para mandolina y piano. Baldomero Cateura falleción en Barcelona en 1929. Había conocido muchos músicos de su época entre los que destacaban el famoso guitarrista Francisco Tárrega quien le dedica su gabota titulada "María" y el que fuera por un tiempo su alumno Felix de Santos, quien le obsequia con los "Estudios Artísticos".

Alianza Editorial, S.A.
Madrid, 1993
Ref. AM 64